今年1年、読んで頂きありがとうございました

　あと4時間ほどで2008年が終わり、2009年を迎えて行きますが、今年1年、このブログに訪れて下さった皆さん、本当にありがとうございました☆

　韓国で生活を始めて、3年半くらいになりますが、いろいろとその中で感じたことや学んだことなど書きながら、逆に自分が新しく気づいたことなど多かったと思います。

　SEOをかなり意識しながら書いているので、1度だけ来てそれきりの方も多いのですが、けっこう続けて読んで下さっている方もいて、また、コメントを入れて下さる方など、とても励みになりました。

　世の中では嫌韓流などが流行っていて、そういうブームが起こる理由も、韓国で生活していれば良く分かるのですが、しかし、実際に韓国人と話して、いろいろ交流をしてみると、多分イメージしている韓国とは全然違うものを感じると思うので、振り返って見ると、そういった世界をもっと紹介していきたかったと感じます。　　あまり韓国語が話せなくて、自分もまだ韓国人がよく分からないという問題があったもので、ムズカシかったです…　（ー。－；

　2008年は激動の1年でしたが、来年はもっとしっかりと韓国に足を下ろして、たくさんの韓国の魅力を伝えていきたいと思いますので、これからも何とぞ宜しくお願いします（笑）

※新しい年を記念して、下をポチっとお願いします＾ 3＾

2008年のK-POPベスト10

　2008年も残すところ2日となりましたが、韓国の音楽配信サイト「KTF　dosirak」で、K-POPの年間のベスト100が発表されました。

　上の方だけ紹介すると、第1位はワンダーガールズ(원더걸스）の『So Hot』ですが、70年代風のダンスミュージックの雰囲気で、韓国の街中でしょっちゅう耳にしていました。個人的には4位に入った『Nobody』のほうが人気があったと感じるのですが、発表が後期だったために、この順位で留まったのではないかと思います。

　第2位は、BIG BANG（빅뱅）の『一日一日（하루하루）』。BIG BANGは昨年くらいからブレークしている男性グループですが、ラップとダンスを織り交ぜた感じのヒットポップで、最近かなり人気です。

　3位は、東方神起の『呪文－MIROTIC－』で、この頃は日本での活動が多いのですが、韓国内での人気の高さを改めて感じました。

　5位にイ・ヒョリ(이효리)の『U‐Go‐Girl』、6位にダビチ(다비치)の『愛と戦争』が入り、やはりテレビなどで流行っていたものが、そのままオーソドックスにランクインしている様子です。

　日本の音楽界も良いですが、それとは微妙に違う路線を行っている韓国の音楽界も、味があってなかなか良いと感じます☆

※K-POPに興味のある方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

ハン・ソッキュ

　最近いろいろと新しい韓国人俳優を見かけますが、韓国映画を代表する人というと、やはりハン・ソッキュではないかと思います。

　ハン・ソッキュ（한석규）の全盛期というと、多分10年くらい前かな？とは感じますが、当時は韓国映画そのものも少なかったために、かなりのインパクトを受けながら、ハン・ソッキュの主演映画を見ていた記憶があります。

　年度ごとに幾つか代表的な映画を紹介すると（私が見たことのあるものだけですが…）、1998年に『八月のクリスマス』という、写真屋を舞台にした切ない恋愛映画に主演しています。ハン・ソッキュというと、けっこう温和で柔和なイメージがありますが、まさにそのもののキャラクターです。この映画が韓国映画で一番好きだ！という知人もいるのですが、ワタシはストーリーの繊細な流れが読めないのか、あまりヒットはしませんでした。　　　　今また見れば、ちょっと違った視点から考えることができるかも知れませんが…　（ー。－；　う～ん

　1999年には、日本でも有名な『シュリ』が上映され、長く韓国の最高興行収入を記録していました。北朝鮮スパイの女性との恋愛ものですが、映画の中で出てくる軍隊や戦闘シーンの描写など、そのころまだミステリアスだった韓半島の中で、本当にこういうことが行われているのではないか？という感じで、衝撃的でした（笑）　ちなみに金正日（キム・ジョンイル）書記長は、当時の金大中(キム・デジュン)大統領に、「うちはそういうことはしていない！」と、対談の時に話していたらしいです…

　2002年には、あまりメジャーではないですが、『二重スパイ』という韓国のスパイと北朝鮮のスパイが恋に落ちるという映画に主演していて、これもシュリに少し似た雰囲気で、シリアスさの中に哀愁があって、個人的にはかなり良かったです。

　ひと昔前の韓国映画というと、とにかく「別れ」とか、「喪失」とか、「悲痛」をテーマにしたものが多く、ハリウッド映画とは真反対のストーリー展開なのですが、ワタシはそういうのに結構ジ～ンと来る方なので、その時期ハマったのかも知れません（笑）

　その後は、2005年に『ミスター主夫クイズ王』という、これまでとは一風変わったコメディ映画で、主婦業を営む夫役を演じていました。

　最近では、今年の7月に『目には目，歯には歯』に出演し、公開5日で観客動員が100万人を越えるなど、変わらない人気の高さを見せています。

　ハン・ソッキュの映画はストーリーに味のあるものが多く、今でも好きな人はかなり多いと思うので、まだ見たことがない方は、一度は見るといいかな、と感じたりします☆

【送料無料選択可！】八月のクリスマス / 洋画 販売元：CD＆DVD NEOWING 楽天市場で詳細を確認する

【DVD】 Movie / シュリ 販売元：HMV Yahoo!店 HMV Yahoo!店で詳細を確認する

二重スパイ スタンダード版(DVD) ◆20%OFF！ 販売元：ぐるぐる王国　楽天市場店 楽天市場で詳細を確認する

※ハン・ソッキュの映画が好きな方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国で人気の日本アニメ（漫画）

　ジャパニメーションという言葉で、日本のみならず世界でも人気の日本のアニメですが、こちら韓国でもテレビや街中で、日本のアニメを見かけることが多いです。

　『ドラゴンボール』や『ドラえもん』、『クレヨンしんちゃん』などのメジャーな所から、寿司をテーマにした『将太の寿司』や、ワインをテーマにした『神の雫』など、かなり日本の漫画界の細部まで、最近では関心を持っている感じです。　日本の漫画を原作にした韓国ドラマや映画も、この頃かなり多くなっています…

　何年か前に初めて、日本の映画やドラマ、アニメなど、日本の文化財の輸入が解禁されたことや、韓国の過去は、今以上に著作権に対して関心が無かったため、日本の漫画をそのまま韓国語で書き換えて、韓国で販売したり、アニメを放送したりしていたらしいです。

　韓国では将棋ではなく、囲碁がポピュラーなのですが、日本の人気囲碁漫画の『ヒカルの碁』が以前アニメで放送されていて、キャラクターが全員韓国人になっていたそうです。また、ストーリの中で韓国人との国対抗の囲碁大会が行われて矛盾が出て来た所は、うまくごまかしていた、ということでした。　現在の韓国版『ヒカルの碁』のキャラクター設定は日本人に戻っているのですが、どこかで修正されるようになったのでしょうか？

　『スラムダンク』なども思いっきり韓国人のキャラに変わっていて、顔が似ているのでそれほど違和感はないとは思いますが、ちょっと無茶苦茶しているな、と感じます…　「ゴリ」の名前はそのまま「ゴリラ」でしたが…　（ー。－；

　ただ、韓国でも良識のある人は良くないことだと思っていることと、割と日本に関心のある親日的な人は、日本の漫画やアニメから興味を持つようになった、というケースがかなり多いです。

　日本のアニメに興味があるために、当然その聖地である秋葉原に行ってみたい、と思っている人も多く（笑）、また、秋葉原に行ったついでに、渋谷や原宿、大久保（韓国人街）などの有名どころに寄って、日本自体に興味を抱くのではないかと感じます。　

　韓国で日本の漫画が流行るのは、情緒的に共感できる面が多い、ということからだと思いますが、最近では韓国の漫画が日本で少し流行っていたりなどもして、文化的な交流の一つの手段になりつつあります。

※最後まで読んだ方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国と日本のマナーの違い

　何度か似た感じの記事を書いてきて、かぶる部分もあると思いますが、文化差による韓国と日本のマナーの違いについて、少し考えてみたいと思います。

　マナーというのは当然対人関係の中で必要とされるものですが、韓国では特に儒教文化が強いために、年上の人に対するときにはかなり神経を使わなければなりません。　若い人は苦手だと思いますが…　

　例えば、年上の人から何かを受け取る際には必ず両手か右手で受け取らなければならず、左手で受け取ると失礼なことになってしまいます。　日本でもそうかも知れませんね…

　また、右手で受け取る時には、かならず右手の肘か脇あたりを左手で添えなければならず、年上の人と握手をする際にも同じように、左手を右手に添えて挨拶をする（最近は右手一本の場合も多いようですが…）ために、この腕の形は韓国で良く見かけ、日本とは微妙に違っています。

　あと意外と知られていないことで、韓国で食卓や公衆の面前で鼻をかむことはタブーなので、席を立つか、少なくても横か後ろを向いて、控えめにかむのがよいと思います。これは、アメリカや日本ではＯＫなことですが、なぜか韓国では失礼にあたるようです。

　その他にも、年上の人の前でお酒を飲む際には、顔を横にむけて飲むことや、食事を食べる時には、まず最年長の人が食べ始めてから食べなければならないことなど、結構いろいろあって、最初は固っ苦しく感じると思います。

　生活をするにつれて、だんだん慣れて来たり、情が通じるとちょっと大目に見て貰える所もあるのですが、外国人臭さがあると韓国ではかなり浮いて見られてしまうので、語学の上達と共に、礼儀の面も磨いていかなくてはなりません（笑）

※韓国に関心のある方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国経済 静かに年末を迎える

　クリスマスも終わり、新しい年をどのように迎えようか？という雰囲気のこの頃ですが、最近の静かな動きを見せている韓国経済について、視点を当てて見たいと思います。

　韓国経済に対する来年の予測に対しては、先進国がマイナス成長を提示する中、韓国のニュースは1％～2％の希望的な展望を提示している所が多く、韓国経済が世界の景気の影響を受け易いので予測が付きにくい（希望的予測を出し易い…）、という点と、韓国経済は信頼を勝ち取ってなんぼのものなので、当たり前ですが、自国に対するマイナス的な評価を出す報道機関は韓国では少ないという感じです。

　しかし実際は、自動車、貿易、造船など、世界不況の影響の直撃をくらっている産業が多いことや、大卒の就職難や、個人のサブプライムの問題など不安材料は多く、まだ社会問題にまで発展していないので、表面には出てきていない（あまり報道しない…）ですが、たくさんの火種を抱えているとは思います。　実体経済の矛盾の問題は、来年の初めから上半期にいろいろ出て、市場に影響を与えると予想されています…

　KOSPI（韓国経済株価指数）などの経済の数字は、アメリカ、韓国などで行われている経済対策の影響や、スワップ協定などによって国家破綻の危機を脱したこともあって少し上昇し、同時に対ドルレートも一時は「1ドル＝1500ウォン」台まで行きましたが、現在は下降状態にあります。

　韓国の年末においての最大の焦点は、30日の午後3時の対ドルレートで、韓国の外国資本の借入金の返済額が決定されることだと思います。

　韓国の専門家は「１ドル＝1200ウォン」台で決定されるのではないかと見ていますが、26日の終わり値が「1ドル＝1301ウォン」で、来週の29日と30日のレートの動きに相当な注目が集まっています。

　明らかにレートは下がるだろうという予測はできるのですが、ヘッジファンドなどの攻撃も相当あると思われ、表面からは見えないですが、水面下では熾烈な戦いが行われていく、年末の韓国経済だと推測できます。

※当ブログは個人的に情報収集を行ったものですので、正確な情報を掲載できるよう努力していますが、内容に関しての責任（またはこのブログの情報を元に行動した結果に対する責任）を取ることは出来ません。必ず事前の確認を元に、自己責任での行動をお願い致します。

※最後まで読んだ方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国のクリスマス

　今日は年に一度のクリスマスですが、韓国では今日は祝日で休みになっていました。

　韓国のクリスマスも日本のクリスマスとそれほど違いはなく、クリスマスイブに家族でケーキを食べたり、恋人と過ごしたり、親がプレゼントを子供にあげたりなどします。　その辺りは万国共通ですね…

　ただ違う点というと、韓国は町のいたるところにキリスト教の教会があり、クリスチャンの割合も高いため、12月25日は教会で行われるクリスマスのミサに家族で参加する、という人が多いことです。

　クリスマスでの盛り上がりは日本と同じようにありますが、韓国はお正月を旧暦で祝い、普通のお正月（1月1日）は、その日だけ祝日で何事も無かったように終わるという感じなので、年末は年末なのですが、何かクリスマスだけ単体で祝うという雰囲気もします。

　韓国も日本と同じでお祭りごとが好きなので、クリスマスも盛大に祝い、今の時期は非常に寒いですが、しばらくはほろ酔いのクリスマス気分が続いていきます。

※クリスマス気分に乗って、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国の冬はやはり寒い…

　少し前までは冬にも関わらず温かい日々が続いていましたが、最近急に気候が一転して、まるで冷蔵庫の中で生活しているような、厳寒の毎日を送っています。　家の中は暖かい（むしろ暑い）ですが…（笑）

　韓国は降った雪があまり溶けないくらい寒いのですが、しかし、雪自体は少なく、つまり湿度が低くて、強烈に乾燥する傾向があります。

　どのくらい乾燥するかというと、一人分くらいの洗濯物ならば、部屋の中で一晩干せばカラカラになります。　オンドルが効きすぎているからなのですが…　（ー。－；

　なので、気をつけて加湿器などを使ったりしないと、あっという間に喉をやられて、ひどい風邪にかかることが多いので、冬の韓国で生活する際には乾燥に気をつけなければいけません。

　このように過酷な韓国の冬ですが、逆に楽しみなものもあって、その一つに屋台の「おでん」があります。

　おでんの他にもおいしいものは多いのですが、汁好きのワタシは個人的にはおでんが気に入っていて、1本が500Ｗくらいなので重宝しています。

こういう感じ☆

　竹串に刺さったフニャフニャした練り物はそれほど美味しいとは思わないのですが、「クンムル（군물）」というおでんのスープが唐辛子などが少し入っている時もあって、おいしく体も暖まるので、かなりグッドだと思います。

　クンムルは紙コップに入れて飲み、おでんそのものは「カンジャン（韓国語でしょうゆ）」などを付けて食べます。

　冬の韓国は大変なので、楽しみを見つけながら過ごして行きたい、この頃です。

※韓国のおでんが食べたくなった方 は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国の姦通罪について

　韓国の女性俳優でタレントのオク・ソリが姦通罪で告訴されるという事件が起こっていますが、姦通罪自体がそもそも合憲なのか？という根本的な所から、事件に対して疑問が投げかけられています。　

　ちなみに姦通罪というのは、結婚して配偶者（夫や妻）のいる人間が不倫をすると、刑事的に罰せられるという法律です。

　裁判所は懲役８カ月、執行猶予２年の有罪判決を出しているので、かなり厳しい判決だと言えることと、オク・ソリ（억소리）の主張として、夫であるパク・チョルに経済的な問題があったことや、夫婦関係に対する無関心、11年間のセックスレス生活などを挙げていて、感情としてはオク・ソリに対して同情する人が多いです。

　韓国の姦通罪は、もともとは日帝時代に制定されたもので、旧日本の姦通罪は女性のみが罰せられる（正確には女性と、その女性と関係を持った男性の愛人ですが…）という男女差別的なものでした。

　戦後、日本はそれを廃止するという方向に動いたのですが、儒教色の強い韓国では家庭の秩序を守るという趣旨から、男性も姦通罪が適応される、ということで差別的な問題を解決して、そのまま現在まで残っています。

　世界的には、戒律の厳しいイスラム国家や韓国くらいにしか姦通罪はもはや存在しないのですが、韓国の大衆としては姦通罪はあったほうが良いと考えているようです。

　この事件があるまでワタシは韓国の姦通罪の存在を知らなくて、もしワタシが浮気をすると奥さん（韓国人なので…）から警察に訴えられるか！と思いました（笑）

　心理学の世界では家庭の不協和から個人のパーソナリティーに歪みが生じて、社会的な混乱や犯罪が起こりやすくなる、という考えが定説なので、古臭い儒教的な因習というよりは、一つの理にかなった法律であるとは感じます。

　少し前の日本では「失楽園ブーム」などが起こって、不倫が美化される時期などもあったので、そういう意味では日本と韓国の文化の違いを改めて考えさせられました。

※最後まで読んだ方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国旅行でお手軽な遊園地

　円高が続き、韓国旅行の格安ツアーなどがおいしい今の時期だと思いますが、ソウル周辺で買い物を楽しむだけではなく、いろいろと韓国での遊びも満喫したい方が多いと思います。

　韓国で有名な遊園地というとそんなに多くは無く、エバーランドやロッテワールド、ソウルランドなどがありますが、エバーランドとソウルランドは野外にあるため今の時期は非常に寒く、また場所も郊外にあるために行き方が難しい、という問題があります。

下が韓国最大の遊園地である「エバーランド」の入り口。ワタシも一人で行く自信はありません…

　韓国旅行の際に行き易いと感じるのはロッテワールドで、なぜかというと、少し時間はかかりますが、ソウルの地下鉄で行くことができ、また、屋内遊園地であるので、季節が関係ないからです。　地下鉄の2号線、もしくは8号線にある「チャムシル（잠실）」駅のすぐ横です。　

　ワタシが高校生の時に修学旅行で遊びに行き（何年前の話か…）、室内コースターなどあり面白かった記憶があるのですが、最近は屋内だけでなく屋外にもいろいろアトラクションができているようです。　でも、外は寒いわけですが…

　また、入場料とフリーパスで、大人1人が「35,000ウォン（2,500円程度）」なので、格安とまではいきませんが、けっこう低価格ではないかと思います。

　韓国旅行のブームもしばらくは続くと思いますが、ソウル市内の地下鉄沿いはかなり便利だと感じるので、旅行の際にも乗りこなせれば、ソウル観光の幅が広がると思います。

※当ブログは個人的に情報収集を行ったものですので、正確な情報を掲載できるよう努力していますが、内容に関しての責任（またはこのブログの情報を元に行動した結果に対する責任）を取ることは出来ません。必ず事前の確認を元に、自己責任での行動をお願い致します。

※韓国旅行に興味のある方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国サイトNAVERの活用方法

　韓国の代表的なサイトと言えばNAVERというくらい、知名度の高いNAVERですが、韓国で生活をする時にいろいろと便利な点が多いため、使い方のコツを紹介したいと思います。　　あまり使いこなせている自信はないですが…　（＾_ ＾ ；

　ちなみに日本語のパソコンで韓国サイトを見ようとすると、結構うまくいかないことがあるのですが、そういう方は以下の記事を参考にして見て下さい☆

韓国サイトのネットサーフィン

　NAVERはYAHOO!のような感じのポータルサイトですが、韓国では67％（2005年）くらいの検索利用率を持っていて、そういう意味では韓国は、インターネット界で神の権威を持っているGoogleの影響下に入らないという、ちょっと変わったネット界の事情があります。

NAVERのトップページ。韓国で生活する人は勉強も兼ねて、ホームのページはNAVERにしましょう。

　韓国のサイト全般がそうですが、Flashを多様しているので、重くて使いにくいところがあります。個人的には、まだあまり速く韓国語を読めないので、結局日本のサイトから韓国のニュースの記事などを読むことも多いです。　トップページ＞뮤직（音楽） からK-POPのランキングを確認ができたりなど、サイトの基本的な使い方はYAHOO!などと大差はありません。

　また、NAVER検索をどのように使うか？ということが、NAVER活用の一番のポイントだと言えるのですが、これが日本でのGoogleやYAHOO!などの検索エンジンとかなり違うために、最初は結構とまどうと思います。

NAVERの検索結果画面。下にスクロールしなければ、全てのコンテンツを確認できません。

下にスクロール

さらに

　NAVER検索では、コンテンツ（基本情報・ブログ・知識・ホームページ・カフェ・書籍など）ごとの検索結果が何個かづつ1ページに表示され、関心があるコンテンツを更にリンクして、検索結果を探していくというシステムになります。　

　例えば、映画の名前で検索をして、その基本情報からのリンクから、その映画の紹介やネチズンの評価など確認することができたりなどします。

　韓国では、コミュニケーション媒体としてのネットの利用率が高いせいか、日本のように純粋に知識やノウハウを説明したページを探すのが難しいため、結構日本のサイトから探したほうが、速かったりもします。　ワタシの技術不足か…？

　NAVERで利用価値が高いのが、辞書検索の機能で、トップページから検索窓の下にある「사전（辞書）」ボタンを押せば、そのページに飛ぶことができます。

辞書検索のページ

　日韓辞書、韓国の国語辞典、韓英辞典などを使うことができるので、パソコンがあれば辞書がなくてもある程度しのぐことができ、韓国語などの勉強をする際には、かなり役立ってくれると言えます。

※NEVERに関心の出てきた方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国経済危機の構造

　最近はKOSPI（韓国経済株価指数）が、じわしわと上昇を続けていることや、ドルのレートも「1ドル＝1200ウォン」台まで下がって来た事から、少し落ち着いてきた感じがしますが、なぜ韓国経済に危機が起こりやすいのか？について少し考えてみたいと思います。　個人的な意見なので、不足な部分は多いと感じますが…

　韓国経済の問題として、「市場の規模が小さい」ということが、まず最初に挙げられると思います。日本の人口が1億3000万人、韓国の人口が6000万人くらいで人口差が倍近くあることと、そもそも経済基盤の次元も違うこともあって、韓国市場は投資家たちのターゲットになりやすい訳です。

　海外投資家の中でも特にヘッジファンドなどに目を付けられると危険で、97年のアジア通貨危機のきっかけとなったタイの経済破綻も、ヘッジファンドの攻撃が原因の一つであると言われています。

　ヘッジファンドとは、富裕層から私募によって資金を集め、ファンドによって絶対利益を追求する投資形態ですが、韓国は、短期の資金借入で企業運営をまかなうというスタイルなので、決算期にドル不足が起こるという問題や、極端な輸出依存の経済のため、国際情勢に支配されるなどの欠点があることから、そういった矛盾点をヘッジファンドに突かれやすいということです。

　また、今回のようにウォンの暴落が起こった際に、韓国の自国の力ではレートを戻すことができないために、国際的な協力（スワップ協定など）などを求めるほかは無く、政府の市場介入のタイミングなど計算しやすい、ということもあるようです。　今回もアメリカがスワップを発動させてくれるまでは、ヘッジは大儲けだったと思います…

　話はズレますが、そういう市場規模の拡大のためにどうすれば良いか？ということになりますが、究極的には南北が統一されることが、やはり最も合理的だということになります。北朝鮮の2000万人近くの人口を受け入れた時点で、韓国の経済が崩壊するのではないか？という問題もありますが、統一ドイツのようになれれば理想的なのでしょう。　飛躍的な理想論ではありますが…　（ー。－；

　現在の市場の回復は一時的で、実体経済の不況が現実化する来年の初めにもう一度市場の下落があり、来年の後期あたりには企業の末端にまで資金が回り始め、景気が多少回復するのではないかというのが、最近の韓国経済に対する一般論のようです。

　韓国人は日本人に比べると趣味があまり無い人が多く、つまり仕事に対しても「こだわり」の世界が足らず、職人的な人が少ないことが、産業が発達しない原因の一つではないかと感じさせられます。　キムチに関してはいろいろ細かいですが…

　教育ブームの影響でモチベーションの高い若い年齢層は増えているのですが、それを受け入れて実体経済を発展させることができる受け皿が、今の韓国経済に存在しないことが、かなり深刻な社会問題となっている最近の現状です。

※当ブログは個人的に情報収集を行ったものですので、正確な情報を掲載できるよう努力していますが、内容に関しての責任（またはこのブログの情報を元に行動した結果に対する責任）を取ることは出来ません。必ず事前の確認を元に、自己責任での行動をお願い致します。

※なるほど～！と思った方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

ソン・スンホン ドラマ『エデンの東』が視聴率30％を突破

　MBCの月火ドラマとして、徐々に人気を高めていた『エデンの東』ですが、先週の放送で視聴率32.3％を記録し、前評判通りのヒットぶりを見せています。

　ストーリー的には、ソン・スンホン（송승헌）の演ずるドンチェルの出生の秘密に関する内容に差し掛かり、視聴者の関心がさらに高まったということです。

　主人公のソン・スンホンがやはりカッコよく、渋いことと、広大なストーリーや実力のある俳優がそろっていることなど、最近低迷ぎみの韓国ドラマの中では、かなり抜きん出たドラマだと感じさせられます。

　韓国では『エデンの東』はかなりの大当たりのドラマですが、フジテレビ関係で日本での放送も決まっている（多分…？）ので、日本の韓国ドラマファンの方は必見の一作だと思います。

韓国ドラマ音楽 エデンの東 O.S.T.（+ソン・スンホン60Page 写真集/Sg Wannabe、F.T Island など参加 ） 販売元：韓流ショップ 楽天市場で詳細を確認する

※ソン・スンホンのファンの方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

社会学から見た韓国の自殺について

　タイトルに「社会学」と付けましたが、これは趣味程度に知っている内容なので、それほど学術的な分析にはならないと思います（笑）　

　韓国に対する最近の関心として、あまり希望を感じさせる内容ではないですが、自殺というテーマがあると思います。

　今年の10月に起こった、韓国の国民的な人気女優であるチェ・ジンシル（崔真実：최진실）さんの自殺で、かなりこの問題が有名になりましたが、その他にも9月に俳優のアン・ジェファンが自殺したり、同10月にも、タレントのチャン・チェウォンとモデルのキム・ジフも自殺するという事件が起こっています。

　それぞれの自殺の原因として、アン・ジェファンは借金苦、チェ・ジンシルはネットの書き込みによる誹謗中傷、性同一障害のチャン・チェウォンとキム・ジフは、彼氏にふられた失恋のショックや、性同一障害であることを公表した後の、ネットによる誹謗中傷だと伝えられています。

　この4人の方の自殺は、非常に韓国の今の社会を象徴していると感じるのですが、近年の韓国での自殺率はだんだん増加する傾向にあって、2005年の段階では「OECD（経済協力開発機構）」に加入する国（先進国中心ではありますが…）の中では、韓国は第一位の自殺率となっています。

　40～50代以降の自殺率が高いため、経済的な困難から自殺をしたり、老後に家族の負担になることが耐えられなくて、自殺したりするケースが多いそうです。　（T。Ｔ　悲しいですね…

　経済的な問題以外の自殺の原因として、うつ病や精神分裂症などから自殺するケースも多いらしいのですが、韓国では精神病に対する認知が多分日本以上に低く、社会的な恥として考えられる風潮があることや、カウンセリングなどの心理療法的な治療をしてくれる所も多くないため、心の病から自殺に至るケースが多いと言うことができます。

　最近はちょっと変わってきていますが、特にゲイや性同一障害などに対しては拒絶感が強く、本当に家族の縁などを切ったりすることなどもあるため、それに該当する方々にとっては非常に生きにくい社会なのではないかと思わされます。　精神病についてもそうですが、それが正しいかどうかは別として、まずそういう現象を理解しようという、患者中心の発想が韓国では不足していると感じさせられます…

　今回の事件の後に、ネットの書き込みに関する規制の法案が考えられたり、「火病（ファビョン）」という韓国の女性が掛かりやすい精神病に対する認知などから、徐々に精神衛生に関する意識が高まったりしている社会的な風潮はあると思います。

　しかし、まだまだアメリカや日本などに比べると社会的な倫理が未発達な所が目に付くため、社会的な立場の弱い外国人などは特に注意しなければならないですし、社会モラルの成長を待たなければならない現状だと感じさせられます。

※最後まで読んだ方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国の演歌

　韓国のテレビや、また、街中などでも、日本の演歌に似た独特のメロディーと音楽を耳にすることが多いのですが、それは韓国版演歌とも言える、トロットというものです。

　韓国の国語辞典ではトロット（트로트）は「私たちの国の大衆歌謡の一つ。定型化されたリズムに、日本の演歌から取り入れた音階を使用して、構成された哀傷的な情感を与えるもの。」と説明されています。

　確かにメロディーは日本の演歌に似ているのですが、背後に「ズンダガ、ズンダガ…」言っているリズムがあって、日本に比べるとテンポが速めの曲が多いように感じます。

　トロットを歌っている歌手の年代も、日本の演歌歌手と同じで、結構年齢層の高い人が多く、好んで聞く人の年齢層も高いので、日本の演歌に非常に酷似しています。

　最近、韓国の人気歌手のベスト5の投票があったのですが、K-POPの歌手達が大半を占める中、ベスト3にトロット歌手のチャン・ユンジョン（장윤정）が入っていました。

　チャン・ユンジョンは韓国の演歌アイドルという感じの人で、2004年に「オモナ（어머나）」という曲がヒットして、その後も順調に活動を続けています。　オモナは女性言葉で、「まあ！」とか「あら！」など、驚いた時に使う言葉ですね…　リンクは以下☆

Jang Yoon Jeong 장윤정 - Oh, my God ! 어머나 !

　私が奥さんと結婚前にデートでカラオケに行った時に、奥さんがこの曲を歌っていて、「えらい、古い歌を歌うな～！」と思ったのですが、実は当時のヒット曲でした（笑）

　ちなみにベスト5のその他の歌手は、第1位に「ワンダーガールズ(원더걸스；Wonder Girls)」、2位に「BIG BANG（ビッグバン）」、4位が「少女時代(소녀시대)」、5位が「イ・ヒョリ(이효리)」という結果でした。

あらまあ!(1集)/チャン・ユンジョン【送料無料】 CLK9257 販売元：韓国音楽専門ソウルライフレコード 楽天市場で詳細を確認する

※韓国演歌に関心の出てきた方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国の休日について

　年末を迎え、そろそろ2009年のカレンダーなどを選び始めている時期だと思いますが、日本のカレンダーと韓国のカレンダーを見比べると、祝日などに相当違いがあることを感じさせられます。

　祝日の数ですが、日本は先進国で最多の15日で、日本人は働きすぎだと思うのでちょうど良いとは感じますが、やっぱり多いですね（笑）

　韓国は祝日は14日ですが、振り替え休日がないので、土日などと重なると損をした感じがします。しかし、会社でも日本と比べると多少のんびりとした雰囲気があるので、バランスが取れているのかも知れません。

　韓国はアジアの中でも宗教の盛んな国として有名で、確かに街のあちらこちらに教会を見かけたりするのですが、12月25日のイエス・キリストの誕生日だけでなく、旧暦の4月8日の釈迦の誕生日もお祝いして休日になるので、その辺りは日本とだいぶ違うなと感じさせられます。　　宗教ごとにかなり大きな祝祭などしたりしています…

　また、韓国の人は（人によっては）旧暦で誕生日を祝う人も多く、その他にも旧暦で何月何日か？を調べることも結構あるので、韓国のカレンダーには何日かおきに小さく旧暦が入れられています。　日本でもそうですか…？

　韓国のカレンダーばかりみていると、日本の休日が分からなくなってくるので、日韓兼用できるカレンダーがあればいいと思うのですが、それが登場するのはまだまだ先になる感じですね…

※来年も良い年となるように、下をポチっとお願いします＾ 3＾

ペ・ヨンジュン 最近の様子…

　ヨン様ことペ・ヨンジュンですが、ドラマ『太王四神記』の以降はドラマや映画の出演からは少し離れていて、もっぱら事業家としての姿を見かけることが多いです。

　ペ・ヨンジュン(배용준)は、韓国のコンテンツ(映画、ドラマ、音楽、公演など）を海外に配信し、また現地の優秀コンテンツを国内に紹介する、コンテンツ投資流通企業であるキーイースト社の筆頭株主として有名ですが、その他にもチャリティー活動や寄付、また韓国を紹介するための旅行本や写真集の作成など、多忙な毎日を過ごしているようです。

　最近は韓国よりも、明らかに日本のほうにファンや収入の基盤があるためか、日本での事業展開に力を入れている感じで、キーイースト社の子会社の日本企業との合併や、コマーシャルやイメージキャラクターとしての活動など、日本でお目にかかる機会が増えているのではないかと思います。

　ところでヨン様は、自分の「ファン」のことを「家族」と呼んでいますが、その理由は韓国語でファンは「팬（ペン）」なので、自分の苗字の「배（ペ）」とかぶって言いにくいので、家族と呼んでいるらしいです。どちらにしても家族のほうが、韓国的で温かみを感じさせる表現なので、そちらのほうがペ・ヨンジュンらしさが出ていると思います（笑）

　『神の雫』という、ワインをテーマにした日本の有名漫画のドラマ化の予定もありますが、だんだんと韓国を代表とする顔のような存在になりつつあるヨン様が、これからどのような活動をされるのか？国内外からの関心が集まっていると感じます。

送料無料ペ・ヨンジュン氏2009壁掛けカレンダー1106PUP10 販売元：東京屋韓流スターSHOP 楽天市場で詳細を確認する

ペ・ヨンジュン　2009カレンダー（卓上） 販売元：楽天ブックス 楽天市場で詳細を確認する

※ヨン様のファンの方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国のたい焼き

　先日、韓国の屋台で売っているトッポッキ(韓国風もち）とスンデ（豚の腸詰め）は、あまり日本人と相性が良くない、という話をしましたが、韓国の屋台でお手ごろな食べ物として、プンオパンを挙げることができます。

　「プンオ（붕어）」というのは日本で言う「フナ」で、「パン（빵）」はそのごとく「パン」なのですが、一見すると日本のたい焼きに似た、フナ焼き（？）というべき食べ物が、まさにプンオパン（붕어빵）です。

かなり日本のたい焼きに似ています☆

　大きさはたい焼きよりも、ひと回りかふた回り小さい感じで、値段もソウルで3匹～4匹で1000ウォン（60～70円）と、結構安めで買うことができます。

　歯ごたえは外側がサクサクで、中がもちっとしていて、小麦粉の中にはたい焼きと同じで、あんこが詰まっています。

　このプンオパンよりも上級なものとして、「インオパン（잉어빵）」という日本語で「コイ焼き」にあたるものがあるらしいのですが、こちらはワタシはあまり見かけたことがありません。　形はプンオパンとほとんど変わらないそうなので、もしかしたら見たけれども気づかなかったのかもしれません…（笑）

※プンオパンを食べてみたくなった方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓流スターがギャラを自主削減

　ウォン安が続くため、ドラマの作成費などを捻出することが難しくなり、不況のあおりを受けている韓国のドラマ界ですが、韓流のトップスター達がギャラの自主削減をして、少しでも苦楽を共にしようというニュースが、少し前ですが話題になっていました。

　現在、韓国でヒットドラマの『エデン東』に出演中のソン・スンホン(송승헌)ですが、出演料の半額を自主削減して、海外での版権収益で残りの50％を受け取るという契約に変えたそうです。

　また、日本でも人気のクォン・サンウ(권상우)も、ドラマ1話あたりの出演料を1500万ウォン（100万円）以下に抑えるなど、ギャラを定額に抑えて、ドラマの質をあげようという努力を行っています。

　ひさしぶりの恋愛ドラマ『スターの恋人』に出演中のチェ・ジウ(최지우)も、出演料の自主削減を申請しているようで、また、チェ・ジウは寄付やボランティアをよく行う俳優として、韓国では結構有名です。

　また、実は李明博（イ・ミョンバク）大統領も、大統領の給料の全額を、貧しい子供や老人に寄付しているそうで、日本もそうですが、奉仕精神のある人は韓国でも多く見かけたりします。

　韓国は今から20～30年前までは、普通にご飯を食べるだけでも大変な人達がかなり多かった国なのですが、「苦しいときに支えあう」とか「困っている人を助ける」という文化が、韓国人の中には根付いているな、と感じさせられます。

　ただ、助け合う人達の範囲が同じ同胞の韓国人に限られていて、外国人には結構冷たい、という欠点はあるとは思いますが、それでも国際的感覚を持った人もまれにいて、そういう人達の中には非常に立派な人も多いです。

　今の韓国は国民の50％が、自分の生活が「中の下」か「下流」の水準と感じているとても難しい時だと言えますが、そういう時にこそ奉仕や協力の精神を強く持って生きていかなければならないな、と最近特に考えさせられます。

※最後まで読んだ方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国経済 崩壊の危機は去った様子…

　一進一退を続ける韓国経済ですが、いろいろと「12月危機説」や「3月危機説」など出ていたものの、国家破産からＩＭＦ管理下という最悪のシナリオは、ひとまず回避されたという感があります。

　その決め手となったのが、日本との通貨スワップを300億ドルへ拡大したことで、韓国企業などが持つ外貨での借入金の返済額が、韓国の外貨準備金を上回り、韓国経済が破綻するのではないか？という懸念が、これでかなり解消されたという様子です。

　そのことが発表された昨日は、株価、レートともに急上昇をして、オバマ大統領も「日本の経営方針を学べ！」と最近語っているようですが、あらためて日本経済の持つ安定感と、国際的な信頼度を実感させられました。　　　オバマ政権はかなり日本通（親日）の人選をホワイトハウスで行っていて、かなり日本を意識していますね…

　また、中国とのスワップ額も拡大でまとまる様子で、それが13日に福岡で行われる韓中日の首脳会談で公式発表される予定なので、韓国経済に対する信頼度の回復が、市場に良い影響を与えるだろうと、個人的に分析しています。

　崩壊の危機はかなり少なくなったと感じますが、しかし、現実的な経済構造の問題や市場の冷え込みの問題は解決されていないため、今日のアメリカでの自動車ビック3の救済案が否決された影響をまともに受けて、昨日上がった株価とレートが、今日はまた急落していました…　（ー。－；　ハ～

　韓国に住んでみて感じるのは収入額と物価高とのアンバランスですが、外交的な努力もさることながら、実体経済の改善や修復がどれだけなされるのか？という所に、もっと焦点を当てていって欲しいと感じさせられます。

※当ブログは個人的に情報収集を行ったものですので、正確な情報を掲載できるよう努力していますが、内容に関しての責任（またはこのブログの情報を元に行動した結果に対する責任）を取ることは出来ません。必ず事前の確認を元に、自己責任での行動をお願い致します。

※最後まで読んだ方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

キム・ヨナ対浅田真央 明日からグランプリ開催

　国民の妹として韓国で知る人ぞ知るキム・ヨナですが、明日からグランプリファイナルが開催され、特に同年代の浅田真央との金メダル争いに、韓国でも注目が集まっています。

　韓国でも安藤美姫などの日本選手は有名ですが、やはりキム・ヨナ（김연아）と浅田真央の実力と安定感がズバ抜けているので、大方の予想は2人のうちのどちらかが1位なのではないか？ということになっています。

　個人的にはジャンプの安定感や表現力という点ではキム・ヨナのほうが上だと思いますが、潜在能力の高さなど考えると、試合の時の状態によっては浅田真央が勝つことも十分に考えられ、五分五分くらいではないかと感じるのですが、韓国の報道ではキム・ヨナ有利になっている様子です。　日本では、浅田真央が有利になっているとは思いますが…（笑）

　過去2回のグランプリファイナルでは1位がキム・ヨナ、2位が浅田真央というジンクスがありますが、今年はどのような結果になるのか？国内外での関心が高まっています。

キム・ヨナ - Fairy On The Ice(2CD)【送料無料】 DG7553 販売元：韓国音楽専門ソウルライフレコード 楽天市場で詳細を確認する

浅田舞&真央 スケーティング・ミュージック2008-09 アーティスト：オムニバス(クラシック),ギャレット(レスリー),ニュー・ブロードウェイ・キャスト 販売元：EMI MUSIC JAPAN(TO)(M) 発売日：2008/11/26 Amazon.co.jpで詳細を確認する

※グランプリファイナル開催を記念して、下をポチっとお願いします＾ 3＾

BIG BANG（ビッグバン）

　BIG BANGは韓国の男性アイドルグループで、YGエンターテイメントに所属しています。

　最近の韓国のアイドルはただルックスが良いだけではなく、結構語学などのモチベーションの高い人が多いのですが、BIG BANGも韓国語と英語のラップにダンスを組み入れながら、アイドルグループの枠を超える実力派として認識されています。

　2007年に「嘘」が人気を博し、一躍人気グループとなり、日本でのステージなども行っていました。　リンクは以下☆

BigBang「嘘」

　2008年からは本格的な日本での活動を始め、ＣＤなどもリリースしていますが、英語ベースの歌詞なので、そういう面では日本語で勝負している東方神起に比べると、ちょっとインパクトが弱いかな、という感じもします。　　　韓国人が日本語でラップをするのは難しいですが…

　現在は、2ndアルバム『Remember』をリリースし、そのタイトル曲の『赤い夕焼け』がヒットチャート1位を、かなり長い期間守っていました。　　曲へのリンクは以下☆

Big Bang 빅뱅 - 붉은노을 081121

　日本での知名度はまだまだだと思いますが、日本進出をかなり前向きに考えているようなので、日本のお茶の間で見かける日も、近いかもしれません。

3営業日以内に発送可能 ◆韓国音楽◆bigbangビックバン 2集 Remember/しおり+シール 販売元：VMARKET 楽天市場で詳細を確認する

※BIG BANGに関心の出てきた方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

ソウルの日本人観光客が大増加

　過去最高の円高ウォン安を記録し、「100円＝1500ウォン」台のハイレートが続いていますが、最近そのレート差を利用した日本人観光客が多く訪れ、デパートや専門店に日本人を多く見かけます。

　1年前に比べるとレートが2倍になったために、「円」基準だと単純に昨年の半額で買えるわけですが（全部が全部という訳ではなく、新入荷以前の商品が中心だと思いますが…）、特にブランド品などは日本との差額がかなり大きくなっているみたいです。

ソウルのロッテ百貨店前。平日にも関わらず、かなり人がひしめいています☆

も一枚

　また、インターネットショッピングなども韓国で注文したほうが安い場合が多く、そういう面ではお買い得品の多いこの頃だと感じます。例えば、「Iriver」の「E100(4G)」というMP3の場合、日本の「価格.com」では「8,980円」ですが、韓国の「Auction」というサイトでは「79,900W（5,300円くらい）」で、結構価格差が大きくなっています。　ただ、韓国で買った場合、日本での保障や修理の問題がありますが…　

　韓国人と日本人は顔がかなり似ていて一見分かりにくいのですが、慣れると服装などで見分けが付き、特に日本語で大きな声で話しているとかなり目立つので、初めて訪れる方はトラブルなどに巻き込まれないように気をつけると良いと思います。

※韓国旅行に行ってみたくなった方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

ソン・イルグク ドラマ『風の国』が日本で放送決定

　歴史ドラマ『朱蒙』の主人公として有名なソン・イルグクですが、続く高句麗を舞台にした歴史ドラマの『風の国』も視聴率15パーセントくらいを保ちながら、KBSの第2テレビで放送を続けています。

　そのドラマ『風の国』ですが、来年2月にBSフジでの放送開始が決定し、今からその話題が盛り上がりつつあります。

　『朱蒙』も『風の国』も歴史物で戦争シーンをメインにしたドラマのような印象がありますが、意外とソン・イルグク（송일국)の演じる主人公とヒロインの女性達との恋愛にも定評があり、そういう意味では男性にも女性にも人気のあるストーリー展開になっています。

　日本でも知名度の高いソン・イルグクですが、社会的には今年の3月15日に結婚をしたことや、また、現在は裁判中の控訴事件があり、そちらのほうにも注目が集まっています。

　事件というのは、2008年の1月に女性記者が、ソン・イルグクの取材中に暴行を受けて全治6ヶ月の怪我を負った、と告訴したもので、結局は審議の結果、証拠の防犯カメラの映像のでっちあげや、女性記者側の証人の偽証などが証明されて、女性記者側に罰金刑が与えられました。

　女性記者側がその判決に不満なために、裁判は第3審まで延期される予定なのですが、結婚前の大切な時期に、そういう事件をでっちあげる女性記者に、倫理観の低さを感じさせられました。　　もともとソン・イルグクが結婚に対するインタビューに答えなかったことに憤慨して、こういう内容の裁判を起こしたそうです…　（ー。－；

　日本でも知名度の高い韓国俳優として、ソン・イルグクの更なる活躍を期待させられます☆

韓流スターグッズ【オーダーメード】ソン・イルグク　『朱蒙（チュモン）』軽量アルミ製 絵柄付きメイクBOX 販売元：銀のゆめ 楽天市場で詳細を確認する

※ソン・イルグクの活躍に期待される方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国経済 円レートが過去最高値

　韓国のウォンに対する円レートがじりじりと上昇を続けていましたが、遂に一時「100円＝1600ウォン」を超え、5日の終わり値が「100円＝1598.07ウォン」ということで、過去再安値を記録しました。

　ドルのほうは、「1ドル＝1475.5ウォン」ということで、円に比べるとまだレート上昇が抑えられている感がありますが、その原因としては、ドルが国際貿易での基本通貨で第一優先しなければならないことや、スワップ協定などを利用して低レートでのドルとウォンの交換が可能であるからだと思われます。

　問題なのは円とウォンとの関係ですが、日本からの韓国援助のための協定があまりないため、韓国銀行が円のレートを下げようとするならば、ドルで円を買って、その円を使ってウォンを買うことでレート調整するしか無く、とてもそこまでする余力が今の韓国には無いため、円レートは放置状態のまま、現在の状態になっていると、個人的には分析しています。

　ここからが主張したい内容ですが、韓国内の日本人の数は2万人を越えると言われていて、韓国社会の中でも徐々にではありますが、日本文化に対する自由化が進み、韓国で生活する日本人の数は、これからますます増えると予想されています。

　また、日本の韓国に対する輸出額は数兆円に及び、極端な円高は輸出不振を生んで、結局は回りまわって、日本の経済にも悪影響を与えるのではないでしょうか？

　社会構造や経済構造、企業倫理などの問題から、政府の行っている経済対策が空回りをしている感じがあり、韓国の儒教を中心とした社会風潮からも、大規模な人員削減や構造改革などの合理化にも踏み切れないという、難しい所が韓国社会には多々存在します。

　韓国の反日感情の原因として、小学校からの極端な歴史教育の背景があり、それは国民の努力ではどうにもならず、無意識的にそういう感情が根付いてしまう訳なので、最近いろいろと竹島問題など反日的な行動や運動が多いこともありましたが、隣国の危機ということで、積極的な日本の援助を期待する今日この頃です。

※当ブログは個人的に情報収集を行ったものですので、正確な情報を掲載できるよう努力していますが、内容に関しての責任（またはこのブログの情報を元に行動した結果に対する責任）を取ることは出来ません。必ず事前の確認を元に、自己責任での行動をお願い致します。

※韓国経済を心配される方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

チュ・ジフン 映画『アンティーク』が100万人突破

　イケメン俳優の輩出が多い1982年生のチュ・ジフンですが、新作映画の『アンティーク』が公開2週間で100万人を動員して、その人気の高さを改めて見せています。

　日本の人気漫画『西洋骨董洋菓子店』の韓国映画版ですが、チュ・ジフン（주지훈）を始めとしてイケメン男優がそろい、ケーキ屋を舞台にした同性愛的なヒューマンドラマ（？）ということで、特に10代や女性に人気があるということです。　韓国版予告へのリンクは以下☆　字幕はありません…

Joo Ji Hoon 【予告編】『アンティー ク~西洋骨董洋菓子店~』

　韓国でも、漫画『西洋骨董洋菓子店』は『성양골동양과자점』という名前で出版されていて、映画『アンティーク（앤티크）』の影響で、漫画も再人気が起こったり、ソウル市内の有名ケーキ店などでちょっとしたケーキブームも起こっているそうです。

韓国版の漫画。題名は日本の直訳ですね（笑）

　日本でも来年のゴールデンウィークに公開が決まり、新世代の人気韓流俳優としてチュ・ジフンに対する期待が高まっています。

下は「日本語版」の漫画『西洋骨董洋菓子店』です☆

  チュジフン主演映画原作コミック全4巻セット！【韓国映画】チュジフン主演決定！アンティーク 〜西洋骨董洋菓子店〜 原作「西洋骨董洋菓子店」コミック全4巻 販売元：韓国再発見 楽天市場で詳細を確認する

※チュ・ジフンのファンの方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

子供がトルチャンチ

　トルというのは子供の1歳の誕生日ですが、ワタシの子供が先日1歳を迎えたため、トルチャンチという誕生祝賀会（？）を開きました。　チャンチは「お祭り」とか「宴」みたいな意味ですね…

　最近ではトルチャンチ（돌잔치）を結婚式場のような所や、ホテルなどですることも多いのですが、ワタシの子供はいろいろな事情から、家でこじんまりとすることにしました… （ー。－；　ミアネヨ～

かなり大きくなりました☆　画質が悪くてスイマセン…

　奥さんのお母さんに準備を手伝って貰ったせいか、かなり韓国風の料理類になりました。　トルでは果物や餅がメインで盛られるようです…

　トルチャンチの最後に「トルチャビ」という、テーブルの上に鉛筆やお金（米）、糸、マウスやマイクなどを置いて、子供が何を取るかによって子供の未来を予想するという占い（？）のようなものをしました。

　例えば、鉛筆を取れば「学者」、お金を取れば「金持ち」、糸を取れば「長生き」などそれぞれ意味がある訳です。

　ワタシの子供は最初から最後まで「お金」を握り締めていて、「親の気持ちが子供に移ってるんじゃないか？」と思わないでもなかったですが（笑）、とりあえず将来はお金持ちになるだろうということで、それはそれでめでたいかな、という感じでした。

※韓国文化に興味の出てきた方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国経済 変わらずレート高い

　あいかわらずのウォン安が続く韓国経済ですが、最近の動向について、また分析してみたいと思います。

　以前に「9月危機説」という経済危機説が韓国に有名になっていましたが、韓国の決算期にあたる12月や、日本の決算期にあたる3月に韓国経済に危機が起こるのではないかという、「12月危機説」や「3月危機説」が韓国のインターネットなどで出回り始めています。

　政府としては「そういう経済危機説を作って、国民の不信感を高めてはいけない！」とは言っているものの、危機説自体には根拠はあるかなと感じさせられます。ただ、「9月危機説」自体も、経済は悪化したものの結局は当たらなかった訳なので、外国人が考えるほど韓国経済は脆弱ではないかな、というのが個人の感想です。

　現在の韓国の問題は「ドル」や「円」の収集能力が無いことで、2000億近くの外貨準備金があるという割には、ウォン価を上げるために使えるお金は少ないということや、既にアメリカとのスワップ協定のお金を使い始めている（それでもレートを戻せない…）という所に、ドル不足の韓国の現状が現れていると思います。

　海外からの企業の外貨借入の問題や、不動産バブルの問題、世界的な購買力低下による輸出産業への打撃など、なかなか不安材料が多く、他のアジアの国々と同様に株価が上がらないという困難な現状もありますが、やはり、どれだけアメリカ、日本、中国との関係を改善して、現状は為替援助に頼りながら、産業の根本的問題に改善の気配を見せていくことができるかが、韓国経済の信頼を取り戻すための基本的な方法論だと思わされます。

※当ブログは個人的に情報収集を行ったものですので、正確な情報を掲載できるよう努力していますが、内容に関しての責任（またはこのブログの情報を元に行動した結果に対する責任）を取ることは出来ません。必ず事前の確認を元に、自己責任での行動をお願い致します。

※韓国経済を心配される方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

国際キャッシュカードについて 再び

　日本から韓国へ送金する方法として、ワタシは「国際キャッシュカードサービス」というのを使っていて、かなり便利だとは思うのですが、ちょくちょくエラーなどが出ることがあって、今回も結局ソウルの中心街まで行くことになりました…（ー。－；　

　「国際キャッシュカード」については、読者の方から全くリアクションが無いので（笑）、誰も使っている人がいないのかも知れませんが、もし使っている（もしくは使おうと考えている）方の何かの助けになるかもしれないので、そのことについてちょっと書いてみようと思います。　関連記事へのリンクは以下☆

韓国に送金する方法

国際キャッシュカードでお金をおろす

　私は「plus」という「VIZA（クレジットカード会社）」が運営している国際キャッシュカード機能のついた銀行口座を使って送金しているのですが、今回の現象はいつも使っているＡＴＭ以外の「plus」対応のＡＴＭでお金が下ろせないという内容でした。

　とにかく泣こうが、喚こうが何をしても、「처리 하지 못했습니다.（処理できませんでした。）」の表示しかでないので、仕方なくソウルの明洞（ミョンドン）の近くの「한국외한은행：ＫＥＢ（韓国外換銀行）」にあるＡＴＭまで行き、お金を下ろしてきました。

　外換銀行といっても、国際キャッシュカードの契約と何か関係がある訳でもなく、困っても助けてはくれないのですが、何となく韓国の銀行の中では一番国際取引の処理が良くできそうなイメージがあって、困った時はここを使っています。

正面から☆

周辺には日本語看板の店が多いです。

ロッテ百貨店の近くの銀行街にあります。

　結局エラーの原因は、「plus」の中でも「国内のキャッシュカード」の対応のものと、「海外のキャッシュカード」の対応のものがあるらしく、ＡＴＭが「海外キャッシュカード」対応のものでないと、カードは認識するけれども、取引はできない、みたいな感じでした。　（＾_ ^ ； ややこし～

　全く正規のキャッシュカード契約にも関わらず、アンダーグラウンドな世界並みに、「顧客サービスが期待できない」「謎の現象が起こる」というこのサービスですが、自己解決に自信のあるかたは使ってみるのも良いかも知れません。　

※当ブログは個人的に情報収集を行ったものですので、正確な情報を掲載できるよう努力していますが、内容に関しての責任（またはこのブログの情報を元に行動した結果に対する責任）を取ることは出来ません。必ず事前の確認を元に、自己責任での行動をお願い致します。

※ふ～ん、と思った方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾

韓国の虫の名前

　韓国と日本は、地理的にも気候的にも近いため、日本でおなじみの昆虫が、韓国でも普通にウロウロとしています。

　なので、特に韓国で今までに見たことも無いような虫に出会った経験はないのですが、ごく一般的な疑問として「韓国語で何ていうんだろう？」と思う方も多いと感じるので、ちょっとメジャーなものを幾つか挙げてみたいと思います。　覚え易いものを中心に…

かたつむり→달팽이（タルペンイ）

なめくじ→민달팽이（ミンダルペンイ）

カブトムシ→장수풍뎅이（チャンスプンデンイ）

※장수（チャンス）は「長寿」か「大将」という意味ですですが、多分「長寿」のほうだろうということです。

コガネムシ→풍뎅이（プンデンイ）

クワガタ→사슴벌레（サスムボルレ）

※사슴（サスム）は「シカ」です。角の形が似ているということですね。

虫→벌레（ボルレ）

てんとう虫→무당벌레（ムダンボルレ）

※무당（ムダン）は「巫女」ということですが、てんとう虫の模様が華麗なために、そういう名前になったのではないかということでした。

　という感じで、当たり前ですがいろいろあります。それぞれの昆虫に名前の由来はあると思うのですが、詳細な所は韓国人に聞いてもはっきりと分からない場合も結構ありました。

　留学などで大人になってから語学を学ぶと、結構基本的なことが分からなかったりするのですが、1つ1つ知らないことを潰していくことが、上達のための近道かなと思わされます。

※韓国の昆虫に興味が沸いた方は、下をポチっとお願いします＾ 3＾